2020年 五老山古樹 (200公克)

五老山位於臨滄邦東茶區 海拔高度兩千六百公尺 鄰近瀾滄江，長年霧氣繚繞 土壤中亦富含大理石原石 得天獨厚的環境滋養了五老山古茶樹 茶湯入口甘醇、香氣撲鼻 純淨的茶香當中隱含著淡淡的花香 由鼻腔漸漸吐露而出 給人ㄧ種清新可人的美妙口感。

–

Wulaoshan (Mount Wulao)
Wulaoshan is located in the Bangdong tea district of Lincang, standing at an altitude of 2,600 meters near the Lancang River. Enveloped in mist year-round, the soil is rich in raw marble minerals. This unique and gifted environment nurtures the ancient tea trees of Wulaoshan.
Upon the first sip, the tea is mellow and sweet with a captivating aroma. Within its pure tea fragrance lies a subtle hint of floral notes that gradually unfurl through the nasal passage, offering a refreshing and delightful mouthfeel that is truly wonderful.

–

五老山（ウーラオサン）
五老山は、臨滄（りんそう）の邦東（バンドン）茶区に位置し、標高2,600メートルを誇る名山です。瀾滄江（らんそうこう）に隣接するこの地は、一年を通じて深い霧に包まれ、土壌には大理石の原石が豊富に含まれています。
この恵まれた環境が、五老山の古茶樹を育んできました。茶湯を口に含めば、まろやかで甘みのある味わいと鼻をくすぐる芳醇な香りが広がります。その純粋な茶香の中には、ほのかな花の香りが隠されており、鼻腔へと抜けていく感覚は、まさに清々しく愛らしい、至福のひとときをもたらしてくれます。